Peace Talk Happy Hearts – Building Bridges not Barriers Students from Cerveteri at No Bell 18th – 22nd March 2024
W ubiegłym tygodniu nasze szkolne korytarze pokryły się kolorami 🇮🇹. Gościliśmy dzieci (6 z czwartej klasy) i młodzież (6 z ósmej klasy) z Istituto Comprensivo Salvo D’Acquisto w Cerveteri w ramach programu Erasmus+.
W poniedziałek przywitaliśmy naszych gości piosenkami polskimi i włoskim, tańcami i gromkimi brawami.
Dzień upłynął nam na pokazywaniu szkoły i grach integracyjnych.
We wtorek było międzynarodowo 🇪🇺, różnorodnie, łamigłówkowo, artystycznie i kulinarnie. Do zastosowania przepisu na pizzę przydała się znajomość ułamków. Tutaj lekki zgrzyt wywołała chęć udekorowania pizzy ananasami i polania wszystkiego ketchupem przez polskich uczniów. Kompromis został osiągnięty – z ananasów zrezygnowano, a ketchupu użyli tylko gospodarze.
W środę wszyscy udali się komunikacją publiczną na poszukiwanie syrenek, przygód, pierogów i pączków.
Wieczorem znów się spotkaliśmy. Tym razem przy stole suto zastawionym przygotowanymi przez uczniów i rodziców domowymi daniami i wypiekami. Nie zabrakło też pizzy z lokalnej pizzerii;)
Wszyscy nasi goście zostali obdarowani atrakcyjnymi prezentami, które dostaliśmy z gminy Konstancin-Jeziorna – butelki wielorazowe na wodę, koszulki i dla nauczycieli kubki i eleganckie śniadaniówki.
21 marca No Bell zamienia się w wielki plan filmowy. W tym roku nie mogło być inaczej. Do filmów zaprosiliśmy naszych Włoskich bohaterów. To był długi i męczący dzień. Linki do filmów ⇓
22 marca zaprosiliśmy grupę starszych uczniów na sesję mindfulness. A potem w polsko – włoskiej grupie podsumowaliśmy wspólnie spędzony tydzień przy pomocy “zdań niedokończonych”.
Last week, our school corridors were filled with colors 🇮🇹. We hosted children (6 from primary) and teenagers (6 from secondary) from Istituto Comprensivo Salvo D’Acquisto in Cerveteri as part of the Erasmus+ program.
On Monday, we welcomed our guests with Polish and Italian songs, dances, and loud applause.
The day was spent showing our school and playing integration games.
Tuesday was international 🇪🇺, diverse, puzzling, artistic, and culinary. Knowledge of fractions came in handy when applying the pizza recipe. A slight disagreement arose when Polish students expressed a desire to decorate the pizza with pineapples and cover everything with ketchup. A compromise was reached – pineapples were omitted, and only the hosts used ketchup. On Wednesday, everyone took public transport in search of mermaids, adventures, dumplings, and doughnuts.
In the evening, we met again. This time at a table full of homemade dishes and pastries prepared by students and parents. There was also pizza from the local pizzeria;)
All our guests were given attractive gifts received from the Konstancin-Jeziorna municipality – reusable water bottles, T-shirts, and mugs for teachers, as well as elegant lunch boxes.
On March 21, No Bell turned into a big movie set. This year was no exception. We invited our Italian heroes to the movies. It was a long and tiring day. Links to the films ⇓
On March 22, we invited a group of older students to a mindfulness session. And then, in the Polish-Italian group, we summed up the week together using “unfinished sentences”.
